Category: Livres,Histoire,Grandes Périodes de l'Histoire
Les Vies parallèles, tome 13 : Démétrios - Antoine (édition bilingue français/grec) Details
Biographe et philosophe grec, Plutarque (c. 45 ?? 125 ap. J-C.) nous a légué une ?uvre importante, où la philosophie et la biographie occupent une place de choix. Nous possédons de lui les ?uvres morales, un ensemble varié de traités et de dialogues consacrés à des questions de philosophie morale (d'où le titre de l??ensemble), mais aussi à des sujets littéraires, politiques, scientifiques, religieux. C??est aussi en moraliste que Plutarque s??est intéressé à la vie des hommes illustres: ses Vies parallèles sont un immense recueil de biographies de grands hommes de l??histoire, présentées presque toutes par paires (un Grec étant mis chaque fois en parallèle avec un Romain). D??une érudition prodigieuse, l???uvre de Plutarque est un trésor de connaissances, de faits et d??idées. Dès l??Antiquité, elle a exercé une influence considérable, et parmi les très nombreux esprits que Plutarque a marqués on relève Shakespeare, Montaigne ou encore Rousseau. Au-delà de leur portée philosophique, ses ?uvres sont une mine de renseignements pour tous ceux qui s??intéressent à la civilisation gréco-romaine. Helléniste ; Professeur au Lycée de Troyes (en 1964)Hélléniste et traducteur, ?mile Chambry a édité et traduit Putarque, Platon et les Fables.Robert Flacelière dut directeur de l'?cole normale supérieure et membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. On lui doit, dans la CUF, l'édition d'une grande partie des ?uvres complètes de Plutarque.Professeur de littérature et civilisation grecques à la Sorbonne, Paris IV et directeur de l'Unité de recherche sur la médecine grecque au CNRS (1990-2000), président de l'école doctorale Mondes anciens et médiévaux ; Membre de l'Institut, Académie des inscriptions et belles lettres (1997)
Reviews
Le tome XIII des « Vies » de Plutarque est consacré à deux personnages qui n??ont pas laissé la même trace dans la postérité.Le romain Marc Antoine, compagnon de César, grand chef de guerre et homme politique très coriace a succombé politiquement face à Octavien, le futur empereur Auguste, qui s??est révélé simplement encore plus grand que lui. La petite histoire a essentiellement retenu de lui son mariage avec Cléopâtre, on sait moins que via son mariage avec Octavie il est aussi l??aïeul de plusieurs empereurs romains de la dynastie julio-claudienne.Démétrios Poliorcète (le preneur de ville) est le fils du grand Antigone Monophtalmos (le borgne), un des successeurs les plus puissants et les plus ambitieux d??Alexandre le Grand. Si sa vie tumultueuse et ses indéniables talents de général n??ont pas abouti à lui gagner un royaume durable de son vivant ils sont néanmoins à l??origine de l??établissement de la dynastie Antigonide en Macédoine.Ce volume épais (232 pages), édité par les Belles Lettres, constitue l??édition bilingue grec-français de référence de ces deux « Vies ». Etablissement du texte, notices historiques, notes et apparat critique de Robert Flacelière et Emile Chambly sont d??une très grande qualité. Quant au texte de Plutarque, le lecteur doit savoir que les vies de Démétrios et Antoine ont été écrites, d??un point de vue moral, pour exposer « ce qu??il ne faut pas faire », l??auteur considérant leur conduite comme globalement « mauvaise et blâmable ». Ce volume n??en demeure pas moins passionnant, voir fascinant en cela qu??il prend le contre-pied d??autre vies souvent traitées avec trop d??idéalisme par Plutarque.
0 Comments: